英語が苦手な大人のDSトレーニング えいご漬け

プレイして困惑したこと｡
(1)前置詞が間違いすぎ｡to,for,ofなど抜かしてはミス｡
(2)冠詞をぬかしすぎ｡a,an,theなどなど｡
聴いていても別に強調していないからさらっと言われると非常に困る｡
何回聴いてもわからなかったり｡
　
｢whose｣と聞こえたつもりが｢her｣だったり｡
まだまだ修行が足りませんな。
　
日本語から英語に直すときに頭で考えている証左です｡